آکاتسکی کوجو
ها
من اون کاری که کردی رو فراموش کردم ، باشه
ا-اوه
اها همون که بدونه لباس شنا دیدمت ها
مگه نگفتم که فراموشش کن اصیله منحرف
بین شما دوتا هرچی شده بنظرتون الان موقعه ی دعوا کردنه
هیمراگی
من از این خوشم نمیاد یوکینا
همه ی اینا تقصیره چهارمین اصیله
نکنه بعدش میگی من شروع کردم
کیراساکا تو خیلی....ـ
شرمنده
اه ، اونو فراموش کنید
من میتونم برم تو نمایشگاه رو ببینم
ما باید یه قایق پیدا کنیم درسته
یومه منتظره من بمون
عمرا من نمیزارم که تو رو قربانی کنن
Golden SUB Team
مترجم و زیرنویس m.a تیم ترجمه گلدن ساب تقدیم میکند
اگه چیزی به اسم عدالت مطلق تو جهان هست
پس چرا تو اینجا همه چی پوسیدس
حالا هرچی که هست نتیجه گیری تو چیه
پس چیزی که تو باورت هست با اون از چپ برو
به جای پذیرفتنِ واقعیت
اجازه بدید و یه بار به همه ثابت کنید
تو سعی میکنی تا با قدرتت جهان رو مال خودت کنی
هدفت رو یک نقطه نگهدار و رو به جلو به سمتش برو
از اونجا که خون همه چیو میدونه
ما لازم نیست راجب چیزی که دیگران در فکرش هستن نگران باشیم
و اینجوری آغازی دوباره انجام دادیم
وای خدا این لپ تاب اصلا قدرت نداره
موگیوای, چطوری وارد بشم
برنامه ی من یه کد به اسم " ال وای ال " پیدا کرده
اما بنظرت اگوچی یومه واقعا یکی دیگس
اون بیشتر شبیه یک مرکزه که از بشریت متنفره
دارم میبینم
روح اون پری میخواد وارده نسل های جدیده خودش بشه
اینا احساسات منفی هستن که اینجا جمع شدن
بعد از اونم اونارو دیجیتالی کردن
این یه جور بازیه شبیه لوتو که ملکه انجام میده
من امیدوارم که موگیوای یه دانلود خوب داشته باشه
اینجوری حرف زدن فقط یه معنی میده
داری چیکار میکنی تانک سوار
تایشی کیوکو اینجا رو به من داده تا بتونم بهتر سیستم ال وای ال رو مدیریت کنم
تایشی کیوکو این همون سازمان دولتی نیست که به قدرت های جادویی بها میده ؟
ولی تنها کاری که کردن برنامه نویسیِ این سیستم مسخرس
تو نمیتونی وارد بشی
بحث کردن بیفایدس بیا یه دوئل منصفانه انجام بدیم
تانک سوار , دست نگهدار
لعنتی
وای
پس این لویاتانه
واقعا راسته که اون قویترین موجودیه که توسط خدایان ساخته شده
مطمئنم که همون قدر که قشنگه وحشی هم هست
اون نامحدوده
اتصال موفق بود
شروع فعالیت ال وای ال
این چرا اینجوری شروع کرد
مامور کیساکی معنی این کارا چیه
لیلیث بیدار شده
همه چی طبق نقشه پیش میره رئیس کوسوکی
تو میدونی ال وای ال داره چیکار میکنه درسته
البته که میدونم کیریها
فقط باید نابودش کنم درسته
جزیره ی ایتوگامی به عنوان یک محل ناپاک شناخته شده
احمقانس
این چیزی نیست که به من قول دادی
اما من بهت گفتم که با لویاتان چه کار ها که نمیشه انجام داد
تو از همون اولش از من سو استفاده کردی !‌ زنیکه ی عوضی
پس بهم بگو احساسم درسته که آخرش توام قربانی میشی
وای به این صورت نگاه کن
وای میخوایی گریه کنی
چرا توــــ
کیریها من یومه ممنونم که منو به آرزوم رسوندی
خیلی دوست دارم قیافه ی کیریها روقبل از بد رفتاریه پدر و مادرش که باهاش کردن رو ببینم
خداحافظ لیلی
خوابای خوب ببینی رئیس
اینجا همونه
از این طرف
چهارمین اصیل شما میخوایین با اون قایق به اونجا برین
کیساکی
میخوایی جلوی مارو بگیری
اگه بخوایین برین پیش لویاتان مجبور میشم که جلوی شما رو بگیرم
بهتون توضیه میکنم که برین یه جا قایم شین
منظورت چیه
از اونجا که لویاتان بزودی این جزیره رو نابود میکنه
صبر کن مگه لویاتان از آزمایشگاه تحت کنترل جزیره کنترل نمیشه
چرا سعی کنیم که بکشیمش کوسوکی
از اونجا که کنترل لویاتان دست رئیس کوسوکی نیست دستِ لیلیه
ها
دسته ی بچه
بگو که لیلی سیستم کنترل نیست
چرا باید اینجا رو نابود کنه
واسه اینکه لیلی تنها نابودی رو میخواد
چی
تا وقتی که چیزی باقی نمونه همه چی نابود بشه
لیلی برای بدست آوردن اگوچا یومه تلاش میکنه
اون خیلی رنج کشید تا به عنوان قویترین فرد از خواب بیدار شد
نمونش هم میشه به پدر و مادرش و دوستاش که الان تو بیمارستان خواب هستن اشاره کرد
بزارین اینجوری بگم : اگوچا یومه قویترین پری از کنترل خارج شد و الان هم که داره سعی میکنه ظلم و ستم رو ریشه کن کنه
اون انقدر خودش رو برای اون حادثه سرزنش که که نزدیک بود خودکشی کنه
اما اون نمیتونه اینکارو بکنه میدونی چرا
چون جونه اون متعلق به این دنیا و لیلیثه اره
درسته
اگه اون بمیره یکی که معیار های لازم رو داره جای اونو میگیره و قدرت لیلیث و دنیا رو به ارث میبره و این باعث میشه که چرخه تکرار بشه از اول و از اول
اما اگه داخل لویاتان بمیره این اتفاق نمیوفته
روح لیلیث برای دنیاس که اینجوری میشه ازش فرار کرد
و بعد از اون کامل جذب میشه
پس یومه رفت اونجا که برای مرگش لحظه شماری کنه
اگوچا یومه احتمال آغاز دوباره رو کامل نفهمید
به همین دلیله که با کمکه کیراساکا سایاکا از اینجا فرار کرد
اما لیلی واقعا تحت تعقیب بود
به همین دلیلم کوسوکی ارزه بهش کمک کرد
یومه.....ـ
لعنتی.....ـ
من میخوام اجازه بدی تا بریم دنبالش
تو واقعا میخوایی لویاتان نابود شه ؟
یه موجودی که ساخته ی دست خدایانِ
من قوی ترین خون آ‌شام جهانم
قدرت مسخره ی من اینجور جاها بدرد میخوره
پس من اصلا نمیتونم اجازه بدم که شماها رد بشید
شما دوتا بدویین برین
من حواسم به این هست
شما برید پیشِ یومه و مراقبش باشید
فهمیدم بریم سنپای
بشمار کیراساکا
من نمیزارم یه رقصنده ی جنگ مانع من بشه
بزار یه چیزی بهت بگم دیگه نه از تو نه از رئیست خوشم نمیاد ریکوجینه عوضی
سنپای اونجا
اینکه یه جزیرس ! من که یادم نمیاد اینجا جزیره باشه
نه این لویاتانه
داری جدی میگی ؟ اینکه خیلی بزرگه
موگیوای مطمئنی یومه داخله اونه
فرض میکنیم که هنوز هضم نشده اره مطمئنم
منظورت چیه هضم نشده باشه
لطفا تا اونجایی که میتونی قایقو به یومه-چان نزدیک کن موگیوای-سان
اینکه آسونه
خب یه ضرب میرم جلو
اوه اون مارو دید
هی صبر کن
بنظرت میشه....ـ
هیمراگی
سکارو
هیمراگی حالت خوبه
آره ،‌یه جورایی
اون شلیکی که کرد خیلی قویی بود
این فوق العاده قویی بود
لعنت بهش میخواد دوباره شلیک کنه
بیا بیرون رگورس امور
هیچ اثری نداشت ؟
اون یه مانع جادویی دورش داره
هیچ راهی برای ضربه زدن بهش از بیرون نداریم
ما باید بریمو یومه-چان رو برگردونیم
من یه راه میدونم که شاید بشه اجراش کرد اما خیلی خیلی خطرناکه
واقعا انقدر بده
من مثلا ناظره قویی ترین خون آشام دنیام
موگیوای با اخرین سرعت برو جلو
تو دیوانه ای
هر اتفاقی افتاد منو سرزنش نکنید
من راهب شمشیرزنِ خدایانِ بزرگ به عنوان یه کشیش شیر ، تورا فرا میخونم
نورِ طلوع جن گیری ، روح مِه گرگ برفی...ـ
به من توانایی فولاد خدایی ببخشید...ـ
تا اونجایی که بتونم 100 روح شیطانی رو نابود کنم
بیا بیرون ، آل میسان مرکوری
بــــرو
Strike.the.Blood اعتصاب خون
بچه ها دارن چیکار میکنن
هنوز نمردن
یه چیز مهم فایروال سرور مرکزی نقص داره
چرا خیلی از پروکسی ها دارن از دست میرن
حدود 10200
حمله های ما خیلی آرومه
اون تانک سوار از من بیشتر از این انتظار داره
تو الان در حال داده سازی ملکه احساس نمیکنی
سربه سرم نزار فکر میکنی برنده نمیشم
منو نخندون تو هنوز داری پرتگاه وضعیت درست میکنی
فقط دوست داری ملکه
از اونجایی که تو بیشتر با مردایی دوست ندارم باهات صحبت کنم
اخه توی بچه کوچولو که ابتدایی میری ! تو چی میدونی ها ؟
موگیوایی هرچی پروکسی داریم رو طعمه کن
فقط نود ثانیه وقت میخوام
دستورات اجرا شد خانوم
نمیتونی هیچ کاری کنی دفاع من کامله
من شما رو محاصره کردم....ـ
چی شد
ای-این یه حمله اس به سرور اصلی
تو به صنایع سنگین خودت مغرور شده بودی مگه نه
اون ربات تانک هم واسه همون شرکته درسته
تو در برابر یه تامین کننده ی نظامی شانسی نداری
این کار راحت تر از هدف گرفتن سرورهای تقویت شده ی کوسوکی ارزه بود
حالا من میتونم بدون هیچ دخالتی از تو به سرور اصلی دسترسی داشته باشم
سَختش نکن باشه
تو تونستی منو راحت....ـ
تو واقعا ملکه ای.....ـ
آیبا-سان کاهن یکی از قبیله هاس؟
واقعا تو هویت واقعیه رقیب عشقیه خودتو نمیدونی ؟ رقصنده ی جنگجو‌‌‌‌‌‌ !ـ
نه اصلا...ـ
وایسا منظورت از رقیب عشقی چیه
راهبی که یه روز باعث شروع جنگ میشه
تایشی کیوکو اونو تعیین کرده و اون خطرناکه
تو واقعا میخوایی با لویاتان جزیره ی ایتوگامی رو نابود کنی ؟
این دیونگیه ! که بخاطر یه نفر همه رو بکشی
دلیلش اینه که تا آبیا آساگی تو ایتوگامی باشه نمیشه اونو کشت
اینطوریه که میشه تو و چهارمین اصیل رو کنترل کرد از سیچیالن والز
این جزیره برای جنگیدن با طبیعت ساخته شده که توسط خدایان نفرین شد
بهتر بگم کل جزیره کناره اونه
و حتی شده بعضی موقع ها برای نابود کردن اون توطئه کنن
این احمقانس
واسه همین تایشی کیوکو با این طرح لویاتان اومد
آه ، شرمنده ولی اون طرح شکست خورده
چرا
آکاتسکی کوجو با یوکینا رفتن پیش لویاتان تا یومه رو برگردونن
توام نمیخوایی بزاری اینجوری بشه واسه همین من اینجام
تو خیلی به خودت مطمئنی نمیتونی جلوی منو بگیری
میکشمت
شینسه
چطوری انقدر سریع انجام دادی ؟ جادوی سرعت عمل فیزیکی زدی
تو چند تا تکنیک قویی داری
رقصنده های جنگجوی سازمان شیر شاه تخصص اصلی شون تروره
البته من تو همه ی رشته ها با جادو پیشرفت کردم
گستاخ
شینشای
که اینطور
روش ترور کردن سازمان شیرشاه اینجوریه
بنظر میرسه من یکم شما رو دست کم گرفتم
کیراساکا سایاکا
من از مبارزه با تو لذت بردم
Top-class anime right here... ._. مترجم : ترجمه جمله ی بالا اینو کسی که اینگلیسی زیرنویس کرده نوشته این دیگه ته کلاس گذاشتن تو انیمس درست میگم
ممنون که منو متوقف کردی.
چرا ازم تشکر میکنی :( واقعا که خودخواهی
من بهت ایمان دارم اکاتسکی کوجو
یعنی الان وضعیتشون چطوره ؟
لویاتان وایساد
شاید آیبا-سنپای با برنامه ی ال وای ال متوقفش کرد
اره الان شانس یارمونه
این همونه
اره فکر کنم
سنپای
من خوبم
چرا میخوایید منو از هر راهی که شده برگردونین? چرا پافشاری میکنین
من آرزوم اینه که داخل یومه بمیرم
هنوزم میخوایید که منو بزور برگردونین
آره ، باهات شرط میبندم
کسی که ازت نخواسته این کارو انجام بدی
شما فقط میخوایین خودتونو پشت دلیله نجات دادن یه دختر قایم کنید ، درست میگم
تو که نمیخوایی با این یومه کاری بکنم میخوایی
وای نه ! کوجو-سان عاشق این لحظهام
تو فکر کردی داری با کی حرف میزنی تو فقط یه تیکه ی اضافه ای همین
من نمیخوام بدن بچه های نابالغ رو گاز بگیرم
بــ-بدن من نابالغ نیست ! من فقط میخوام شماروــــ
اها پس تو نقشه تو خوب بازی کردی
زود باش برگرد یومه
من نمیتونم
لیلی چرا با من درست حرف نمیزنی
چرا
من فقط تورو تازه دیدم
چرا این همه راه رو اومدین دنباله من
هیچ تضمینی وجود نداره که شما منو زنده ببرین بیرون
کی بهت یه همچین چیزی گفته
شاید من یه آدمه دو رو باشم اما انجام این کار برای آروم کردنِ خودمه
من بازم میخوام نجاتت بدم
چرا
از اونجایی که هنوز تجربه ی شادی رو نداری
برگرد یومه
برای من مهم نیست که تو لیلیث رو تو خودت داری یا قویترین پری هستی
میخوام از این به بعد زندگی شادی داشته باشی
اگه لازم باشه همه چیز رو فدا میکنم
اما نمیزارم تنها بمونی
از اینجا به بعد مبارزه ی منه
کوجو-سان.....ـ
نه سنپای مبارزه ی ماست
خب برگرد تا باهم بریم بیرون یومه-چان
آبجی یوکینه....ـ
یومه
این دیگه چه کوفتیه
لویاتان خودش کنترل میکنه
همینم از قویترین اسلحه ی زنده ی دنیا انتظار میره
فکر کنم لیلیث قدرته خودشو آزاد کرد
اون الان عصبانیه و قدرت خودش تو کنترل خودشه
کوکارین
من نمیتونم جلوی همشونو بگیرم
این کیه
اسم من "تانک سواره
من یکی از دوستای آبیا آساگی ـم
لعنتی ما باید یه جوری متوقفش کنیم
هیمراگیی میتونی به من کمک کنی
آره من همه جا میتونم کمک کنم
لباست رو در بیار }" "{
ها <__>
بــ-ببخشید از عمد نبود
این چیزیه که تو به دخترای اطرافت میگی
نه اصلانم اینجوری نیست ! من فقط میخوام یکم خونِ تورو بخورم
من به اندازه ی کافی خون برای بیدار کردن آشنام ندارم
اشنا
یه آشنای جدید
اما من نمیخوام
چی
من مطمئنم که از دیدن کسی تو لباس شنا خیلی خوشحال میشی سنپای
اگه واقعا اینجوری نمیشی....ـ
صبرکن ...منظورت منم
انتخاب دیگه ای ندارم
من باید این کارو بکنم تا آشنام بیدار بشه
سنپای
این زخم ...ـ
زخمش عمیق نیست
ماله وقتیه که بومه از پشت به ما حمله کرد
به یومه چیزی نگو
خدایا ، سنپای تو واقعا نا امید کننده ای
خب باشه سنپای میتونی پشت رو نگاه کنی
من فقط این دفعه اجازه میدم سنپای دفعه ی بعدی وجود نداره
چرا اینجوری نگاه میکنی
نه این برای این نیست ، نگاه خودت خوشگله
این اولین باره که منو تو لباس شنا میبینی درسته
اره فکر کنم فقط تورو اینجوری دیدم
فقط من ، واقعا
هیمراگی...ـ
که اینطور پس رفتی بعدی
عجب نگاه عجیبی داری بنظرم یه قربانی بزرگ داریم
اگه بخوایی از کسی متنفر باشی ، باید از خودت بدت بیاد لویاتان
من آکاتسکی-کوجو جانشین کالید خون
محدودیت هامو برمیدارم
بیا بیرون ، هفتمین اشنا کیفا آتر
این یه اسلحه ی هوشمنده
این شمشیره حاکمه
انقدر بزرگی که نمیتونم به راحتی کنترلت کنم
ببخش لویاتان
تو از حد رد شدی
میخوایی جزیره ی بهشت آبی غرق بشه
من نمیتونم کمکی کنم ، الان وقتش نیست که منو هول بدی جلو
وای لعنتی ،اون هنوز میخواد بجنگه
یومه-چان
وایسا یومه
کنترل ذهن تو روی اون کار نمیکنه
این چیه
اون آرومش کرد
اون یه سلاحه که واسه خدایان کار میکنه
لیلیث واقعا جادوگره شبه
اون بیشتر شبیه الهی نوره
مترجم و زیرنویس m.a تیم ترجمه گلدن ساب تقدیم میکند
Golden SUB Team
حتی اگه من با خونسردی احساسی رو به تو تحمیل کنم
و هنوزم طوری رفتار کنیم انگار حقیقت رو نمیدونیم
حتی اگر من بدانم که میتوانم وضعیت را تغییر بدم
حتی اگر پاسخ اون را هم بدانم باید بی دریغ به آن جواب دهم
این آه کشیدن دلیله هفته ی گذشته ی بد من است
من درحال بالا رفتن هستم و این تپه دلیل سعود من است
تا شما احساس من را درک نکنید مهم نیست من چقدر شما رو دوست دارم
حتی در کوچک ترین تردید
برای اطمینان از این احساس گرم
من همیشه میخواهم که نزدیک قلبتان باشم
نزدیک قلبِ شما
مثل اینکه چهارمین اصیل اینو برنامه ریزی کرده بود
من که از توانایی اون شگفت زدم
شما هنوز نفهمیدید که کی اول شروع کرده
خیلی ازت ممنونم تایشی کیوکو
اون کاهن باید یه مدتی تو دید نباشه
فقط میتونیم امیدوار باشیم
داشتن این دانش آموزای خوب بهم احساسه آرامش میده
اه اومدی کوجو-کون
شماها کجا بودید ، اینجا خیلی ترسناک بود
چی شده
کوجو نجاتم بده
آساگی !‌چی شده
آها اکاتسکی-کون خوب وقتیه
ر-رئیس
باید برگردیم مغازه رو باز کنیم
من تو تایمر زمان تاخیر شما رو دارم
کار ؟ الان ؟ :/
منم نتونستم کاری کنم
خب چیکار کنم دیگه باید بری
لطفا صبر کنین
کوجو-سان تو نمیتونی بری سر کار باید با من بازی کنی
مترجم : وات د فاز
تو به من قول دادی درسته
قول دادم ؟
آره دیگه گفتی میخوام همیشه خوشحال نگهت دارم
چی
کوجو-کون
خب تنها چیزی که میتونم بگم اینه که سنپای تو آشغالی
آکاتسکی کوجو
کوجو تو نمی...نمیتونی نه
جون من اَمون بدید
پایان این قسمت